Bruk samtalemodus når dere ikke har felles språk

Google Translate har en samtalemodus. Du trykker på mikrofonen, sier det på norsk og telefonen leser det opp på det andre språket. Forelderen svarer og telefonen leser det opp på norsk. Gratis, på alle telefoner, de fleste språk.

Det er ikke perfekt og det erstatter ikke tolk der det trengs tolk. Men i garderoben, når en forelder har vært i landet i tre uker og dere skal snakke om hvordan natta var, er det forskjellen på å kunne si noe og å ikke kunne det.

Bruk det til det praktiske i garderoben. Ikke til noe som handler om barnets helse eller familiens forhold, for det du sier, går gjennom Google. Der skal det være tolk.