Barnet skal høres, ikke bestemme. Og det holder ikke å la barna velge pålegg. Her er det som handler om medvirkning i «Fra gulvet», sett fra gulvet: spørsmålene vi stiller, nei-ene vi sier og det barna får når de blir regnet med.
Dette er erfaring. Alt her kan læres også av den som ikke gjør det av seg selv. Ingen barn på sidene kan kjennes igjen.
Tre ord som blandes
Medvirkning er å være med og få noe til å skje. Barnet vil mate fuglene, du finner ut om det går an og dere gjør det. Det er det videste ordet og det er det loven bruker.
Medbestemmelse er å være med på avgjørelsen. Barna velger hva som skal på salatbaren eller blir spurt før de voksne bestemmer. Det er én del av medvirkningen, ikke hele.
Selvbestemmelse er å bestemme selv, over seg selv. Barnet velger om det vil ha klem og hvor lenge.
Barnet skal høres. Det betyr ikke at det får viljen sin hver gang og det betyr ikke at alt er opp til barnet. Blir alt selvbestemmelse, forsvinner fellesskapet. Det meste på denne sida er det første ordet: at det barnet er opptatt av, faktisk får følger for hva vi gjør.
Ordene vi velger, avgjør ofte hva vi får. «Skal vi spise?» er et spørsmål og et spørsmål kan besvares med nei. Er måltidet noe som skal skje uansett, har vi lovet et valg vi ikke kan holde. «Nå skal vi spise» sier det som er: dette skjer nå.
Laget under
Vi pakker beskjeden inn i et spørsmål for å være hyggelige og det skjer i alle slags situasjoner. «Skal du kle på deg?» i garderoben, «skal vi rydde nå?» på avdelingen, «kan du komme?» ute. Barnet svarer nei, helt riktig, ut fra spørsmålet som ble stilt og vi må overkjøre svaret vi selv ba om. Da oppstår det en negativitet ingen hadde tenkt seg, i en situasjon som ikke trengte den. Og barnet lærer at spørsmål fra voksne ikke betyr noe.
Det som ligger under, i egne ord fra gulvet: ikke skrevet ennå. Det appen sier, står i appen.
Prøv
Si det som er. «Nå skal vi spise», «jeg vil at du kommer nå». Det er ærligheten som er poenget, ikke kommandoen
Spar spørsmålene til der det finnes et ekte valg
Gi valget innenfor rammen i stedet: ikke om vi skal spise men hvor du vil sitte
Er barnet under rundt tre år, la det peke eller bytt rekkefølge. De minste velger ofte det siste alternativet de hørte
Vennlig tone gjør jobben. Man trenger ikke et spørsmålstegn for å være hyggelig
Å tenke over
Hvor mange av spørsmålene mine i dag var egentlige spørsmål?
Kilder
Emily Sumner m.fl.: Cake or broccoli? Recency biases children's verbal responses. PLOS ONE, 2019. Barn på 21–27 måneder valgte det siste alternativet når de svarte med ord men ikke når de pekte. I vanlige samtaler var tendensen der til rundt tre år. doi.org
Alexandra Craven og Jonathan Potter, «Directives: entitlement and contingency in action», Discourse Studies 2010. Familiemåltider med barn på 3–8 år: en forespørsel og en beskjed er to ulike handlinger og når barnet sier nei til forespørselen, går den voksne over til beskjed. Loughborough
Nadine Correia m.fl., «Children's right to participate in early childhood education settings: A systematic review», Children and Youth Services Review 2019. 36 studier, barn 3–6 år: ansatte peker selv på kommanderende språk og voksenstyrte mønstre som de største hindrene for medvirkning. postprint
Mange nei er ikke egentlige nei. De er praktiske: det er ikke folk nok, det tar for lang tid, det er litt utenfor det vanlige. Nei-et kommer fordi det er det enkleste svaret der og da, ikke fordi det ikke går an.
Laget under
Vi sier nei først og begrunner det etterpå. Begrunnelsen høres som regel rimelig ut for det finnes som regel en grunn. Men barnet fikk aldri prøvd og vi fikk aldri undersøkt om det gikk an.
Det som ligger under, i egne ord fra gulvet: ikke skrevet ennå. Det appen sier, står i appen.
Prøv
Spør deg selv om nei-et er nødvendig eller bare enklest
Se etter hva som skal til for at det kunne gått
Spør en kollega før du avslår. Hun har kanskje en løsning du ikke ser
Del opp: kanskje ikke hele ønsket men en bit av det, i ti minutter
Si ja til det du kan si ja til, selv når svaret på helheten er nei
Vil barnet teste noe, let etter ja-et før du sier nei. Går det an innenfor det som er trygt, gi det tingen det trenger og la det prøve
Si nei tydelig, med en gang du vet det er nei. Å utsette det gjør det ikke lettere
Si hvorfor, kort. «Nei, det er farlig», «nei, det er noen andres tur nå»
Ikke forklar deg lenger enn barnet trenger. Et langt forsvar for et nei kan gjøre det til en forhandling
Hold deg til det. Endrer du nei til ja fordi barnet protesterer, lærer det at nei betyr «prøv igjen»
Å tenke over
Sist jeg sa nei til et barn, lette jeg etter et ja først?
Kilder
Richard Koestner, Richard M. Ryan, Frank Bernieri og Kathleen Holt, «Setting limits on children's behavior», Journal of Personality 1984. 44 barn på 6–8 år: grenser satt kontrollerende reduserte motivasjon og kreativitet, grenser satt med forklaring gjorde det ikke. Bare sammendraget er lest. sammendrag
Mari Pettersvold, «Barns perspektiver på demokrati i barnehagen», Utbildning & Demokrati 2015. 41 femåringer: de skiller begrunnede fra ubegrunnede beslutninger, mener voksne bestemmer «altfor mye» og sier sjelden fra åpent. pdf
Et barn spør om de kan tegne og en voksen sier ja. Ti minutter senere sitter ti barn rundt bordet og den som sa ja, står med for få ark og en vikar på vei inn med de siste. Ja-et var en start, ikke en aktivitet og det er der forskjellen ligger.
Laget under
Vi sier ja til det første barnet og så blir det nei til de neste fordi vi ikke hadde tenkt på flere. Eller vi tar over bordet uten å merke det og da er det ikke barnas lenger.
Et ja til et barn blir fort større enn den som sa det hadde tenkt. Den som er ny, vet ikke alltid at det er lov å utvide rammen i stedet for å stramme den: ta med mer, sette et tall, hente en til. Blir det gjort, kan et bord med ti barn holde på i over en time og det er fortsatt barnas aktivitet.
Det som gjør mest for den nye, er å få se hva ja-et ble til. Et fullt bord med tegninger som ikke hadde funnes uten det ene ordet, sier mer om medvirkning enn en forklaring.
Prøv
Et ja til et barn er en start, ikke en aktivitet. Utvid rammen i stedet for å ta over: ta med litt mer og sett et tall på hvor mange
Blir det for mye for den som sa ja, hent en til, ikke deg selv
Pek på det ja-et ble til, mens den som sa ja ser det
Hver tegning er en mulig samtale. Det er der medvirkningen fortsetter
Noen ganger er rammen bare rammen. Det handler om sikkerhet, om at det ikke er nok voksne, om at tida ikke strekker til. Da finnes det ikke noe reelt valg å tilby og å late som det gjør det, er verre enn å la være. Det som er igjen, er forklaringen.
Laget under
Vi sier «fordi jeg sier det» eller «sånn er reglene». Barnet får vite at det må men ikke hvorfor og sitter igjen med at det bare er slik voksne bestemmer. Neste gang samme situasjon kommer, er man like langt.
Det som ligger under, i egne ord fra gulvet: ikke skrevet ennå. Det appen sier, står i appen.
Prøv
Anerkjenn følelsen først. «Jeg skjønner godt at du syns det er kjedelig.» Barnet trenger å høre at det er greit å bli skuffet
Gi en ekte grunn. Barn tåler et nei mye bedre når det henger sammen med noe
Legg forklaringen der barnets forståelse ligger. Er du ny, treffer du ikke alltid men du lærer barnet å kjenne av å prøve
Vær ærlig om grunnen, også når den er kjedelig. «Vi har ikke noen som kan gå fra akkurat nå» er en gyldig forklaring
Si det én gang, ordentlig, i stedet for å gjenta det samme høyere
Barnet leser nei-et i ansiktet også. Sier ansiktet noe annet enn ordene, er det ofte ansiktet barnet går etter. Se Ansiktet og kroppen er også språk
Å tenke over
Hvilke nei hos oss er det ingen som lenger husker begrunnelsen for?
Kilder
Richard Koestner, Richard M. Ryan, Frank Bernieri og Kathleen Holt, «Setting limits on children's behavior», Journal of Personality 1984. 44 barn på 6–8 år: grenser satt kontrollerende reduserte motivasjon og kreativitet, grenser satt med forklaring gjorde det ikke. Bare sammendraget er lest. sammendrag
FNs barnekomité, General Comment No. 12, «The right of the child to be heard» (2009). Ingen nedre aldersgrense (avsn. 21); å lytte er ikke nok (28); barnet skal få vite hva som ble bestemt og hvordan meningen telte (45); frivillig og inkluderende (134). UMN Human Rights Library
Barneombudet, e-kurs 3: «Barns rett til å bli hørt på individnivå». Informer barnet om hvordan synspunktene er tolket og brukt. barneombudet.no
Barn har rett til å bli hørt i det som angår dem. Det betyr ikke at de får viljen sin og det betyr heller ikke at meningen endrer utfallet. Det betyr at de får si hva de mener og at noen faktisk lytter.
Laget under
Vi spør og så bestemmer de høylytte. Noen sier ingenting, ikke fordi de ikke har en mening, men fordi det er andre som tar plassen. Det er ikke så ulikt et personalmøte eller et foreldremøte.
Det som ligger under, i egne ord fra gulvet: ikke skrevet ennå. Det appen sier, står i appen.
Prøv
Spør om ting som faktisk er åpne. Hvor turen skal gå, hvilken varmmat, hva vi skal kjøpe av nye leker
Gi alle muligheten men ikke press noen. Ikke alle vil si noe og det er greit
Se etter de stille. Spør dem direkte hvis det er lettere for dem enn å rekke opp hånda
Ha en ordning når det er noe alle vil ha. Da får alle samme mulighet, bare på ulike dager
Å tenke over
Sist barna hos oss bestemte noe, hvem sa noe og hvem sa ingenting?
Kilder
Barnehageloven kapittel II — barns og foreldres medvirkning, § 3. Lovdata
FNs barnekomité, General Comment No. 12, «The right of the child to be heard» (2009). Ingen nedre aldersgrense (avsn. 21); å lytte er ikke nok (28); barnet skal få vite hva som ble bestemt og hvordan meningen telte (45); frivillig og inkluderende (134). UMN Human Rights Library
Berit Bae, Brit Johanne Eide, Nina Winger og Aud Eli Kristoffersen, Temahefte om barns medvirkning, Kunnskapsdepartementet 2006. Valgstund er «ingen garanti for medvirkning»; barnemøtets dilemma; medvirkning i planlegging og vurdering. pdf
Mari Pettersvold, «Demokratiforståelser og barns demokratiske deltakelse», Nordic Studies in Education 2014. Flertallsrunden er den billige formen; samtalen er den som danner. utdanningsforskning.no
Mari Pettersvold, «Barns perspektiver på demokrati i barnehagen», Utbildning & Demokrati 2015. 41 femåringer: de skiller begrunnede fra ubegrunnede beslutninger, mener voksne bestemmer «altfor mye» og sier sjelden fra åpent. pdf
Marianne Ree, Vilkår for barns medvirkning i fellesskap i barnehagen, Universitetet i Stavanger 2020. Medvirkning forstås for individuelt; hva som skal til for at barn medvirker som gruppe. ebooks.uis.no
Fire barn i sandkassa, seks spader. Ett barn har tre, ett har ingen. En voksen har allerede sagt at det ikke finnes flere.
Laget under
Den voksne fordeler spadene. Krangelen er over men barna har ikke funnet ut av noe. Eller barnet med tre blir den slemme i historien.
Spørsmålet om følelsen krever at barnet kan tenke seg hvordan det ville kjentes. Forståelsen av at andre kan tro noe annet enn en selv, kommer gradvis mellom 2½ og 5 år og ligger over tilfeldig nivå ved rundt fire år.
Barnet med tre spader er der de fleste barn på den alderen er. Barn fra 4 til 7 år takker nei til å få minst men tar imot å få mest. Bare åtteåringene i studien takket nei til å få mer enn de andre. Det handler om alder, ikke om egoisme.
Og de som ikke var med i krangelen, ser hvordan den ble løst.
Prøv
Én måte, i den rekkefølgen den ofte går:
Kom bort og se først, uten å avbryte hvis det ikke trengs. Undre deg og spør rolig hva som skjer. Det kan være noe du ikke har tenkt på
Spør hva de leker. Bekreft det de sier og få øyekontakt med den voksne mens du gjør det
Treff en følelse: «Hvis jeg hadde tatt alle spadene deres, hadde dere følt dere glade inni dere da?» Spørsmålet er retorisk med vilje. Sier noen ja, er det en ny samtale: hva får barnet til å si ja?
Gi problemet til barna: «Dere er fire barn og seks spader. Klarer vi å finne en løsning som er rettferdig for alle?» Bruk en oppløftende tone og prøv å få alle til å føle med den som ikke har
Gir et barn med én spade bort sin, ros det høyt. Problemet blir kanskje bekreftet på nytt og det gjør ingenting
Står barnet med tre på sitt, ta én og forklar hvorfor. Anerkjenn at det ikke var greit for barnet og gi et eksempel på noe du selv ikke liker, men må akseptere, gjerne noe barna kjenner seg igjen i. Sånn er verden noen ganger. Sier du det så flere hører det, er det ofte flere som er enige og det sprer seg en felles enighet
Målet er at alle skal være glade, også barnet med tre.
Å tenke over
Sist barn kranglet om noe det var for lite av, hvem fant løsningen?
Kilder
Wellman, Cross og Watson 2001, Child Development: metaanalyse av 178 studier av theory of mind. Den viktige endringen skjer mellom 2½ og 5 år. Barna krysser tilfeldig nivå ved rundt 44 måneder og ligger over ved rundt fire år. PDF
Blake og McAuliffe 2011: barn fra 4 til 7 år takker nei til å få minst men tar imot å få mest. Først åtteåringer takker nei til å få mer. PDF
To barn leker sammen og den ene gjør noe den andre sier nei til. Tre ganger. Det ser ut som erting. Har den voksne alt bestemt seg når hun går bort, svarer barnet på hennes versjon, ikke på sin egen.
Laget under
Vi har bestemt oss for hva som skjedde før vi spør og barnet svarer på vår versjon.
Spørsmålene om hodet og kroppen gjør noe et vanlig «hvorfor» ikke gjør: de ber om det barnet kjente, ikke om en forklaring. Da kommer grunnen ofte ett lag under det som ble sett. Barnet testet noe og hadde ikke ord for det.
Når den voksne sier hva hun selv trodde, er det hun som eier feilen og barnet slipper å rette på en voksen. Og hentes kompisen tilbake for å høre grunnen, med beskjed på forhånd om at det er noe bra, ender det i informasjon i stedet for unnskyldning. Da er leken som regel i gang igjen et annet sted før den voksne har satt seg.
Prøv
Gå litt unna før du spør så ikke noe annet tar oppmerksomheten mens dere snakker
Spør hva som skjedde i hodet og i kroppen og la barnet bruke egne ord
Si hva du selv trodde. Da er det du som eier feilen og barnet slipper å rette på en voksen uten lov
Hent den andre for å høre grunnen og si på forhånd at det er noe bra
De daglige oppgavene i barnehagen er ikke bare noe som må gjøres unna. Dekke bord, hente ting, hjelpe til med rydding. For et barn er det å bli regnet med. Det er ikke arbeid men tillit. Og barn som får ansvar, tar det ofte på alvor.
Laget under
Vi gjør det selv fordi det går fortere og fordi det blir riktig gjort. Så mister barna en av de få anledningene i løpet av dagen der de faktisk får bidra til noe ekte, ikke lekearbeid men noe som virkelig må gjøres.
Det som ligger under, i egne ord fra gulvet: ikke skrevet ennå. Det appen sier, står i appen.
Prøv
Se etter oppgavene som allerede finnes i dagen, i stedet for å lage nye
Gi hele oppgaven, ikke bare den ufarlige biten. Halve ansvaret er ikke ansvar
La ansvaret være ekte. Et barn merker forskjell på en oppgave som må gjøres og en som er funnet på
Spør, ikke tildel. Å bli spurt er en tillitserklæring. Å bli satt til noe er en beskjed
La barnet gjøre hele oppgaven, ikke bare den delen som er lett å få til
La barnet være med fra starten. Også klippingen, også forberedelsen
Godta at det blir skjevt. Det skjeve er beviset på at barnet gjorde det
Hjelp der barnet står fast, ikke der du syns det burde blitt penere
Neste oppgave jeg skal gjøre, kunne et barn blitt med på den?
Kilder
Julia A. Leonard m.fl., «Children persist less when adults take over», Child Development 2021. 150 barn på 4–5 år i to eksperimenter: barn som opplevde at en voksen tok over oppgaven, ga raskere opp på den neste. Lest via universitetets omtale. Penn Today
Celeste Kidd, Holly Palmeri og Richard N. Aslin, «Rational snacking», Cognition 2013. 28 barn på 3,5–5,8 år: ett brutt løfte fra den voksne kuttet ventetiden på en større belønning fra tolv til tre minutter. PMC
Berit Bae, «Å se barn som subjekt», Kunnskapsdepartementet 2007. Definisjonsmakt, de minstes kroppslige uttrykk, respekt for leken. regjeringen.no
Et prosjekt med ett barn: blomster på utsiden av gjerdet. Små lengder treverk, en hjulkapsel fra veikanten, drill. Barnet gjør alt, ikke bare det ufarlige, med en voksen ved siden av. Det som ble laget, henger der flere år etter.
Laget under
Vi gjør det farlige selv og lar barnet male. Da er det vårt gjerde med barnets farge på.
Det som gjør et sånt prosjekt til medvirkning, er at barnet er med hele veien, også sagen og drillen. Rammene bestemmer hva som er trygt. De bestemmer ikke hva som er mulig og med en voksen ved siden av er mer mulig enn vi tror på forhånd.
Og det barnet lagde selv, tåler tid. Det henger der når barnet har begynt på skolen og barnet vet det.
Prøv
Når barnet kan være med på alt, la det være med på alt. Rammene bestemmer hva som er trygt, ikke hva som er mulig
Bruk det som ligger der. En hjulkapsel i veikanten er et prosjekt
La det bli hengende. Det barnet lagde selv, tåler år
Når det er drillen, del den: barnet har håndtaket og knappen, du har hånda foran og retningen. Da er det barnet som skrur og du som passer på. Det farlige er ikke alltid det barnet må holdes unna. Noen ganger er det der medvirkningen sitter
Å tenke over
Hva på avdelingen vår har et barn laget fra start til slutt?
Måltidet kan gjennomføres på mange måter. Det er godt å vite at det finnes flere å velge mellom. Noen ganger er en kreativ løsning det som får dagen til å gå opp.
Laget under
Vi gjør det slik vi alltid har gjort det fordi det er sånn det er. Så blir måltidet noe som skal gjennomføres og ikke en av de beste anledningene vi har til å snakke med barna.
Det som ligger under, i egne ord fra gulvet: ikke skrevet ennå. Det appen sier, står i appen.
Prøv
Én måte å spise på: alle samtidig ved dekket bord. Det gir en felles ramme og alle får det samme på samme tid
En annen måte: rullering, et maks antall om gangen, helst i et rom som kan lukkes. De som vil leke litt til, får det. De som er sultne, får mat først. Måtene kan kombineres etter behov og mulighet og rommene dere har, er med på å avgjøre hvordan måltidet blir
Si det høyt når det blir ledig plass. «Hvem vil neste?» eller bestem selv når det trengs: «Jonas er neste i køen nå, for den kroppen trenger mat i seg»
La barna spørre om å få være neste. Mange gjør det av seg selv
Lunsj i garderoben, fullt påkledd, når dere er ute og bare stikker inn for mat og varme før dere går ut igjen
La barna smøre selv, helle melk og vann selv
Øv på å spørre hverandre. «Kari, kan jeg få smøret?», særlig der det ellers blir «jeg vil ha smør»
La barna dekke på. Hvor mange er vi, hvor mange kopper trenger vi, er det nok til alle. Det er matematikk, uten at noen kaller det det
Å tenke over
Gjør vi måltidet slik vi gjør det fordi det passer barnegruppa vår, eller fordi det er sånn det har vært?
Kilder
Jennifer O. Fisher, Barbara J. Rolls og Leann L. Birch, «Children's bite size and intake of an entrée are greater with large portions than with age-appropriate or self-selected portions», American Journal of Clinical Nutrition 2003. 30 førskolebarn spiste rundt 25 prosent mindre når de forsynte seg selv enn når de fikk en stor porsjon. Bare sammendraget er lest. sammendrag
Lisa J. Harnack m.fl., eksperiment ved et Head Start-senter, International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity 2012. 53 førskolebarn: måltid der barna forsynte seg selv ga mer frukt og grønt enn voksenporsjonering. Bare sammendraget er lest. DOAJ
Ellen Os, «Engaging toddlers in interactions during meals», Nordisk barnehageforskning 2021. 12 småbarnsgrupper: personalet som skåret lavt, hadde fokus på regler og mat og svarte sjelden på barnas invitasjoner. utdanningsforskning.no
Varmmat én gang i uka og barna velger. Fiskepinner fra bunnen av, supper, pizza. De som ønsket seg maten, er med på hele kjeden: planen, butikken, forberedelsene, lagingen, serveringen og ryddingen. Grønnsaker fra frø til en liten smak for alle hører til samme tanke.
Laget under
Barna får velge pålegg og vi kaller valget medvirkning. Eller vi lager maten selv fordi vi er raskere og barna får servert det de ønsket seg.
Valget er den minste delen. Medvirkningen sitter i kjeden etter valget, der barnet får bære det det ønsket seg, fra handlekurv til tallerken. Å lage fra bunnen av er mer arbeid og det er poenget: mer arbeid er mer å være med på.
Det som vokser, tar tid og det meste barna lærer av det, skjer i ventetiden. Nok til en smak er nok.
Prøv
La barna velge det som faktisk skal lages og la den som ønsket, være med og lage det
Ta med barna i hele kjeden: planen, butikken, forberedelsene, lagingen, serveringen og ryddingen. Det er der medvirkningen sitter, ikke i valget alene
Lag det fra bunnen av når dere kan. Mer arbeid er mer å være med på
Så noe som tar tid. Nok til en smak er nok
Å tenke over
Hva var barna med på sist vi lagde mat, utover å spise den?
Barnehageloven § 3 — barns rett til medvirkning og hensynet til barnets beste. Lovdata
Udir om barnets beste-vurderinger og retten til å bli hørt: udir.no
Barnehageloven § 3, «Barns rett til medvirkning og hensynet til barnets beste», gjengitt hos Utdanningsdirektoratet. udir.no
Rammeplan for barnehagen, kapittel 4 «Barns medvirkning» (2017). «Legge til rette for og oppmuntre til», «alle barn skal få erfare å få innflytelse», «skal ikke overlates et ansvar de ikke er rustet til å ta». udir.no
FNs barnekomité, General Comment No. 12, «The right of the child to be heard» (2009). Ingen nedre aldersgrense (avsn. 21); å lytte er ikke nok (28); barnet skal få vite hva som ble bestemt og hvordan meningen telte (45); frivillig og inkluderende (134). UMN Human Rights Library
FNs barnekomité, General Comment No. 7, «Implementing child rights in early childhood» (2005). Også de yngste har rett til å uttrykke seg og retten skal virkeliggjøres i hverdagen, med tålmodighet. pdf
Prop. 96 L (2019–2020), kapittel 7.5. Forarbeidene til «i saker som gjelder dem selv» og barnets beste-leddet i § 3. regjeringen.no